Technical Writer (R&D)

Russian FederationSaint-Petersburg

Language Required

  • English
  • Russian

Responsibilities

  • Creating product documentation in English for popular software products: Veeam Agent for Windows and Veeam Agent for Linux. The position requires extensive communication with development and quality assurance teams.
  • Preparing documentation for publication in supported formats (HTML, PDF, Ebook).
  • Translation projects (EN<>RU).
  • Additional technical writing projects may be required, for example, white papers/guides / marketing docs/video / training materials.

Qualifications

  • Excellent written and spoken English.
  • Experience as a technical writer in a software/technology company is a plus.
  • Good grasp of IT terminology, good understanding of basic IT technologies.
  • Advanced user of Microsoft Windows. Linux experience is a plus.
  • Advanced user of Microsoft Office Products (Word).
  • Advanced user of image editing software (SnagIt or similar, MS PowerPoint, MS Visio).
  • Basic knowledge of HTML/CSS/XML is a plus.
  • Ability to structure information, explain complex concepts in an easy and comprehensible way.
  • Ability to obtain information from various sources and process large amounts of information.
  • Personal involvement in technical writing.

Additional skills

  • A good candidate must be a fast learner, hard-working, attentive to detail, ready to take responsibility for own work, go beyond the scope of the job, quickly acquire new skills and knowledge.
  • Strong self-management skills, ability to work in a team.

We offer

  • Modern, energetic multinational working environment
  • Opportunities for professional growth and promotion
  • Training and education: opportunity to take courses and attend classes both internally and externally
  • Flexible working schedule
  • Salary ranges depending on skills and expertise. Entry-level salary is flexible and negotiable and can be raised upon the interview result
  • Employment according to the Labor Code of the Russian Federation
  • An extended medical insurance policy
  • A partial compensation of costs on fitness
  • The relocation package for candidates from other regions (the one-way ticket’s compensation + the relocation allowance in one monthly base pay equivalent)
Natasha
«For me, Veeam is a platform that launched my career into people management in conjunction with channel management. Veeam provides an opportunity for all its employees to succeed and progress within the IT industry.»
Natasha
Senior Inside Channel Manager (Team Lead), Australia
«For me, Veeam is a platform that launched my career into people management in conjunction with channel management. Veeam provides an opportunity for all its employees to succeed and progress within the IT industry.»

For a quick vacancy search select a location, department or language:

 
 
 
 
All languages

17 jobs found

C# SW Developer (with English language)

Research & Development

  • Development of business logic for products in ​​the virtualization field;
  • Development of new products and support of existing...

Czech Republic

English

Senior QA Engineer

Research & Development

  • Testing large and complicated Enterprise-level products developed by our company;
  • Working closely with developers, software analysts and...

Czech Republic

English, Russian

Junior QA Engineer (Part time possible)

Research & Development

  • Testing the software developed by the company;
  • Working closely with developers, software analysts and other participants of the product...

Czech Republic

English, Russian

Senior Product Marketing Manager - APJ

Research & Development

  • Primary role is to support Global Product Marketing initiatives in market – product launches, campaigns and promotions – in partnership...

SingaporeSingapore

English

Senior C# Developer (Санкт-Петербург, Прага)

Research & Development

  • Разработка бизнес логики продуктов компании в сфере виртуализации
  • Разработка нового, развитие и поддержка существующего функционала

Russian FederationSaint-Petersburg

Russian

Experienced Windows C++ Developer(с переездом в Прагу)

Research & Development

  • Разработка и реализация алгоритмов в многопоточной обработки данных
  • Реализация протоколов сетевого взаимодействия между компонентами...

Russian FederationSaint-Petersburg

Russian